boast的翻译 boast的翻译是什么

1. 夸，夸耀，自夸
2. 包含，拥有
3. 自吹自擂，吹嘘，吹牛，夸口说
4. 以有...而自豪，有可以夸耀的...
5. 自负有，自恃有
6. 夸张，言过其实
7. 有（值得自豪的东西）
8. 自负，自鸣得意

1. 引以为荣的事物
2. 夸，夸口，夸耀，自夸，夸夸其谈
3. 自负，骄傲
4. 自负的事物
5. 自吹，自吹自擂，牛皮，大话
6. 自夸的话

1. speaking of yourself in superlatives

1. show off
2. wear or display in an ostentatious or proud manner;

   "she was sporting a new hat"
   

1.吹嘘；炫耀；夸耀
If someoneboasts about something that they have done or that they own, they talk about it very proudly, in a way that other people may find irritating or offensive.

e.g. Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them...
几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的。
e.g. Carol boasted about her costume...
卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。

2.有，拥有（值得骄傲的成就或财产）
If someone or something canboast a particular achievement or possession, they have achieved or possess that thing.

boast

e.g. The houses willboast the latest energy-saving technology...
这些房屋将应用最新的节能技术。
e.g. Frommen says his country boasts a healthy economy.
弗罗曼称他的国家经济运行良好。

boast about〔of〕 (v.+prep.)

夸耀,吹嘘 speak too proudly of sth
boast about〔of〕 sth/v-ing/wh-clause

She never boasts about〔of〕 her talent.

她从不夸耀自己的才华。

He boasts of〔about〕 having a fine voice.

他夸耀自己有一副好嗓子。

She often boasts about her children.

她常常夸耀自己的孩子。

It is unpleasant to hear him boast about his own abilities.

听他吹嘘自己的能力令人讨厌。

He's always boasting about how clever his children are.

他总是自吹他的小孩是多么聪明。

She boasts of her high grades in school.

她夸耀自己优秀的学习成绩。

He boasted of having passed the examination.

他夸耀已经通过了考试。

The Victorian Age is often boasted of as an age of progress.

维多利亚时代常常被夸耀为进步时代。

• The swell'd boast Of him that best could speak.

  出自：Cymbeline,Shakespeare

• They soon found such a boast was vain indeed.

  出自：E. A. Freeman

boast about, boast of

这组词语都表示夸耀的内容,常可互换,只是of所指内容比about更具体些。试比较:

The old woman often boasts about her grandson.

那老太太常常夸耀自己的孙子。

The old woman often boasts of her grand- son's high grades in school.

那老太太常常夸耀她孙子学习成绩 优秀。

boast, brag, glory

这组词意思相近。它们之间的区别是:

1.boast既可作“吹嘘”解,也可作“以…为自豪”解; 而brag只作“吹嘘”解,无“以…自豪”之义; glory只可作“自豪”“得意”解,不含“吹嘘,吹牛”之义。

2.boast和brag都可用作及物或不及物动词; 而glory只用作不及物动词,且多和in连用。

3.boast指并非全无根据地“吹嘘”; 而brag则指毫无事实依据地乱“吹”。

boast，brag，crow，pride

这些动词均含有“自夸，吹嘘”之意。

boast普通用词，指对自己所做的事，自己的长处、财富以及家庭等的夸耀，常含言过其实的意味。

brag非正式用词，其夸耀和吹嘘意味强于boast，到了过分夸大，有时令人讨厌的地步。

crow多指大声吵嚷地吹嘘，夸耀自己做某事比他人做得好。

pride与boast的意义较接近，指炫耀、夸口，自鸣得意，常与反身代词连用。